Infor­mativa sull’elaborazione di cookies nel Area riservata “myPri­smaLife”

1. Infor­ma­zioni relative a cookies

I cookies sono file di testo che vengono memorizzati nella cache del vostro browser Internet (p. es. Internet Explorer o Firefox) quando visitate Area riservata “myPri­smaLife”. I cookies non memorizzano alcun dato personale. Essi vengono utilizzati solo per valuta­zioni stati­stiche al fine di controllare il successo della nostra presenza su Internet.

Potete predi­sporre il vostro browser in modo che vi informi sull'impostazione dei cookies e che li consenta solo in singoli casi, che escluda l'accettazione dei cookies in deter­minati casi o in generale e che ne attivi la cancel­la­zione automatica alla chiusura del browser. Disat­ti­vando i cookie, la funzio­nalità dell’Area riservata “myPri­smaLife” potrebbe essere limitata.

Per ulteriori infor­ma­zioni, utilizzate la funzione Help del browser internet, che vi permette di accedere a internet sul vostro computer.

Siamo consa­pevoli del fatto che, in qualità di utente Internet, potreste avere delle riserve in merito ai cookies. Per precau­zione vorremmo infor­marvi su alcuni sbagli:

• Cookies non possono trasmettere virus
• Cookies non possono causare danni al vostro computer
• Cookies non possono selezionare indirizzi e-mail
• Cookies non possono trasferire il vostro file di crono­logia
• Cookies non possono inviare e-mail inavver­ti­ta­mente
• Cookies non possono compilare o cancellare l'intero Hard Disk

2. Utilizzo di Cookie nell’Area riservata “myPri­smaLife”

Visitando l’Area riservata “myPri­smaLife”, a seconda della area, vengono conservati sul vostro computer i cosid­detti "cookies", nei quali noi, in qualità di Provider dell’Area riservata “myPri­smaLife”, memoriz­ziamo dati per noi rilevanti per rendere la nostra offerta più user-friendly, efficace e sicura.
Fonda­men­tal­mente ci sono due diversi tipi di cookies:

• Session Cookies (=cookies di sessione) memorizzano le infor­ma­zioni utilizzate durante la sessione corrente del browser. Non appena si chiude il browser, questi cookies vengono automa­ti­ca­mente cancellati.
• Persisten Cookies (=cookies persi­stenti) memorizzano infor­ma­zioni tra le diverse visite dell’Area riservata “myPri­smaLife”, in modo che sarete ricono­sciuti come utenti che ritornano a visitare nuova­mente il sito web. Ciò ha il vantaggio per voi che il vostro computer non deve essere nuova­mente connesso quando visitate ripetu­ta­mente una pagina criptata. Questi cookie rimangono conservati sul vostro terminale fino a quando non li cancellate.

Inoltre vi infor­miamo qui di seguito in merito al tratta­mento dei vostri dati nell'ambito dell'utilizzo dei cookies secondo le dispo­si­zioni perti­nenti del GPDR:

a) Cookies general­mente necessari (Session Cookies)

General­mente utiliz­ziamo i cookie necessari (Session Cookies) per l'uso comune dell’Area riservata “myPri­smaLife”. In questo modo, alcune azioni che avete eseguito vengono memorizzate. Questi cookies servono per una naviga­zione funzionale nell’Area Riservata “myPri­smaLife” nonché per utilizzare deter­minate funzioni dell’Area riservata “myPri­smaLife”. Questo vi rende più facile visitare l’Area riservata “myPri­smaLife”, in quanto potete facil­mente sfruttare al meglio le varie sezioni dell’Area riservata “myPri­smaLife”. In alcuni casi, l'uso di questi cookies è neces­sario per la funzio­nalità dell’Area riservata “myPri­smaLife”, cioè, se disat­tivato, le singole funzioni non possono essere utilizzate.
Il tratta­mento viene effet­tuato di norma sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f) GPDR. Il nostro legittimo interesse è quello di gestire un’Area riservata “myPri­smaLife” con funzio­nalità appro­priate e con finalità d’informazione e comuni­ca­zione generale, nonché di presentare la nostra azienda. Nel caso in cui un utente visita l’Area riservata “myPri­smaLife” ad es. con l’intento di conoscere le Condi­zioni Generali di Contratto o di gestire oppure rescindere un contratto esistente, la base giuridica per il tratta­mento dei dati non è la stessa dell'art. 6 cpv. 1 lett. b) GPDR (avvio o esecu­zione di un contratto).

Non appena chiudete il browser, questi cookies vengono automa­ti­ca­mente cancellati.

b) Cookies relativi alla funzione (Persi­stent Cookies)

I cookies relativi alle funzioni (cookies persi­stenti) ci permettono di adattare l’Area riservata “myPri­smaLife” alle vostre prefe­renze personali, avendo memorizzato i vostri dati e le vostre selezioni. Queste imposta­zioni sono valide solo in relazione alla visita dell’Area riservata “myPri­smaLife” e non possono essere utilizzate da altri siti. Questo consente un uso ottimale dell’Area riservata “myPri­smaLife” nonché un migliore allinea­mento alle vostre prefe­renze personali. Il tratta­mento viene effet­tuato in base ai nostri legittimi interessi secondo l'art. 6 cpv. 1 lett. f) GPDR. Il nostro interesse legittimo è quello di impiegare delle tecniche adeguate per migliorare la vostra esperienza d'utente. Qualora non lo deside­riate, potete confi­gurare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consen­tirli in singoli casi. Si prega di notare che una disat­ti­va­zione può causare una limita­zione delle funzio­nalità del nostro sito web.
Il periodo massimo di conser­va­zione di questi cookies è di un anno. Allo scadere di questo periodo, essi vengono automa­ti­ca­mente cancellati.

c) Cookies relativi ai servizi (Persi­stent Cookies)

I cookie relativi ai servizi (cookie persi­stenti) ci aiutano a misurare sia il traffico dei dati nonché la funzio­nalità tecnica dell’Area riservata “myPri­smaLife”. Questo ci permette di ricono­scere quali sezioni visitate più frequen­te­mente e se su queste ultime compaiono dei messaggi di errore. Cosi' creiamo un maggiore comfort per l'uso dell’Area riservata “myPri­smaLife”. Lo scopo del tratta­mento è quindi quello di migliorare la qualità dell’Area riservata “myPri­smaLife” e di ottimiz­zarla tecni­ca­mente.
Il tratta­mento viene effet­tuato in base ai nostri legittimi interessi secondo l'art. 6 cpv. 1 lett. f) GPDR. Il nostro interesse legittimo è quello di impiegare delle tecniche adeguate per migliorare la vostra esperienza d'utente.
Qualora non lo deside­riate, potete confi­gurare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consen­tirli in singoli casi. Si prega di notare che una disat­ti­va­zione può causare una limita­zione delle funzio­nalità del nostro sito web.
Il periodo massimo di conser­va­zione di questi cookies è di due anni. Allo scadere di questo periodo, essi saranno automa­ti­ca­mente cancellati.

3. Panoramica dei cookies utilizzati nell’Area riservata “myPri­smaLife”