Informations juridiques
Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer PrismaLife-Webseite!
Mit dem Zugriff auf unsere Website erklären Sie, dass Sie die folgenden rechtlichen Hinweise im Zusammenhang mit dieser Seite und Unterseiten dieser Website und den darin veröffentlichten Inhalten anerkennen. Bitte beachten Sie, dass wir die rechtlichen Hinweise jederzeit aktualisieren können. Wir empfehlen Ihnen daher, diese regelmässig von Neuem zu lesen, um sich mit möglichen Änderungen vertraut zu machen.
Merci de l’intérêt que vous portez à notre site web PrismaLife
En accédant à notre site web, vous déclarez reconnaître les informations juridiques suivantes en relation avec cette page et les sous-pages de ce site web et le contenu qui y est publié. Veuillez noter que nous pouvons mettre à jour les informations juridiques à tout moment. Nous vous recommandons donc de relire régulièrement les informations juridiques afin de vous familiariser avec les changements éventuels.
1. Contenu et accès
PrismaLife AG a préparé le contenu de ses sites web au mieux de ses connaissances et l’a compilé avec soin. Les informations sont constamment vérifiées et mises à jour. Les informations publiées sur le site web de PrismaLife ne constituent pas une recommandation, une offre ou une sollicitation pour l’achat ou la vente de polices d’assurance ou d’instruments de placement, pour la conclusion de transactions ou pour tout autre acte juridique.
PrismaLife AG se réserve le droit de modifier, compléter ou supprimer les informations figurant sur son site web à tout moment et sans préavis. PrismaLife AG a le droit de bloquer l’accès à ces pages ou à certaines parties de son système et d’en restreindre partiellement ou totalement l’utilisation à tout moment.
2. Décharge de responsabilité
PrismaLife AG exclut sans restriction toute responsabilité pour les pertes ou les dommages de toute nature – qu’il s’agisse de dommages directs, indirects ou consécutifs – qui pourraient résulter de l’utilisation (p. ex. de documents téléchargés) ou de l’accès au site web de PrismaLife ou de liens vers des sites web de tiers. En outre, PrismaLife AG décline toute responsabilité en cas de manipulation du système informatique de l’internaute. PrismaLife AG attire expressément l’attention sur le danger des virus et sur la possibilité d’attaques ciblées de pirates informatiques. Afin de lutter contre les virus, il est recommandé d’utiliser les versions actuelles des navigateurs et d’installer des logiciels anti-virus constamment mis à jour.
3. Exclusion de garantie
Les informations figurant sur le site web de PrismaLife sont de nature générale. Elles ne constituent pas un conseil juridique, médical et/ou fiscal au visiteur dans des cas individuels. PrismaLife AG ne garantit pas que les informations sont à jour, exactes ou complètes. Il ne peut pas non plus être garanti que les informations publiées tiennent toujours compte des dernières avancées scientifiques, législatives et jurisprudentielles.
4. Droits d’auteur
Tous les éléments du site web de PrismaLife AG sont protégés par le droit d’auteur (tous les droits sont réservés) et appartiennent exclusivement à PrismaLife AG. La consultation, la duplication, le stockage et le traitement des contenus (textes, images, graphiques, sons, vidéos ou fichiers d’animation) du site web en totalité ou en partie ne sont autorisés que pour un usage privé. La reproduction intégrale ou partielle d’éléments sous quelque forme que ce soit – électronique ou écrite – nécessite l’accord exprès de PrismaLife AG.
Les informations relatives aux droits d’auteur, les noms de marque et autres descriptions protégées par la loi ne doivent pas être modifiés ou supprimés. La reproduction ou l’utilisation totale ou partielle à des fins publiques ou commerciales est interdite sans l’accord écrit préalable de PrismaLife AG. Les droits d’auteur de tiers sont réservés.
5. Marques et logos
Les marques et logos utilisés sur le site web de PrismaLife sont protégés par le droit d’auteur. Conformément à la loi sur le droit d’auteur, les noms de produits mentionnés sur le site web de PrismaLife sont également protégés par une marque. Il n’est pas permis d’utiliser ces marques sans l’accord écrit préalable de PrismaLife AG. Chaque infraction sera poursuivie par le propriétaire de la marque.
6. Liens
Le site web de PrismaLife AG peut contenir des liens vers des sites web de tiers. Ceci n’est fait que pour rendre service aux visiteurs du site web de PrismaLife. Dans la mesure où des informations supplémentaires sont rendues accessibles par des liens vers d’autres serveurs ou sites web, PrismaLife AG attire l’attention sur le fait qu’elle ne vérifie pas le contenu et que toute responsabilité quant au contenu ou à la présentation de ces sites web est exclue (voir également le point 2). Un lien ne signifie pas que PrismaLife AG recommande le site web ou les produits qui y sont présentés ou qu’elle partage les recommandations qui y sont faites.
7. Mise en place de liens
La mise en place d’un lien vers les sites Internet de PrismaLife AG n’est autorisée qu’avec l’accord écrit de PrismaLife AG, si le lien renvoie à la page d’accueil www.prismalife.com (pas de liens profonds) et si aucun des droits de PrismaLife AG n’est violé, notamment les droits d’auteur, les droits voisins ou les droits de marque.
1. Einleitung
In Liechtenstein wurde die zweite Aktionärsrechterichtlinie der Europäischen Union (ARUG II, Richtlinie (EU) 2017/828) über das liechtensteinischen Personen- und Gesellschaftsrecht (nachfolgend „PGR“) in innerstaatliches Recht umgesetzt. Die PrismaLife AG (nachfolgend: „PL“) ist ein Unternehmen, welche in Liechtenstein das Lebensversicherungsgeschäft betreibt und somit als institutionelle Anlegerin gem. Art. 367a PGR gilt. Gem. Art. 367h PGR ist die PL verpflichtet, entweder ihre Mitwirkungspolitik bezogen auf Beteiligungen an börsennotierten Aktiengesellschaften auf ihrer Webseite zu publizieren oder aber öffentlich zu erklären, warum sie sich entschieden hat, dies nicht, oder nicht vollständig, zu tun (comply or explain). Bei der Beteiligung an börsennotierten Gesellschaften ist zu unterscheiden zwischen
a. der Verwaltung von Aktien im Eigenbestand und
b. jenen Aktien, welche die PL im Rahmen von fonds- und anteilsgebundenen Lebens- bzw. Rentenversicherungslösungen auf Rechnung und Risiko des/der Versicherungsnehmer hält.
2. Angaben gem. Art. 367h PGR – Mitwirkungspolitik
2.1 Actions détenues en propre – informations selon l’art. 367h du Droit des Personnes et des Sociétés du Liechtenstein (PGR) (à l’exception des assurances-vie liées à des parts ou à des fonds)
PrismaLife (PL) ne détient aucune participation dans une société cotée en bourse. PL détient néanmoins une participation directe dans une société anonyme. Le montant de la participation est faible par rapport à la somme totale des placements. Pour cette raison, PL n’adopte et n’exerce pas de politique de participation au sens de l’art. 367h du PGR. L’art. 367h PGR n’est donc pas applicable.
2.2 Aktien in den Anlageportfolien der fonds- bzw. anteilsgebundenen Versicherungen – Angaben gem. Art. 367h PGR
Die Auswahl der Fondsprodukte im Rahmen einer fondsgebundenen Lebensversicherung erfolgt unmittelbar durch den Versicherungsnehmer. Hinsichtlich der Mitwirkungspolitik und der Offenlegungspflichten verweisen wir in diesem Zusammenhang auf die Internetseiten der jeweiligen Fondsgesellschaft.
3. Angaben gem. Art. 367i PGR
Ziel der Anlagestrategie der PL ist es, die nachhaltige und langfristige Solvabilität der PL unter Erzielung ausschüttungsfähiger Erträge und jederzeitiger Erfüllung aller Verpflichtungen gegenüber den Versicherungsnehmern sicherzustellen
1. Überschussverband Fondsgebundene Renten- und Lebensversicherungen
1.1 Altersrenten
1.1.1 Verträge vor dem 21.12.2012
| Überschussquelle | Überschussbeteiligung |
| Risikogewinne | Erhöhung der Überlebensraten nach der Sterbetafel DAV 2004 R um 30%-Punkte |
| Zinsgewinne | 0% |
| Kostengewinne | 1.5% |
Für gewinnbeteiligte Tarife ohne Festlegung der garantierten Leistungen zu Vertragsbeginn gelten die derzeit unter 1.1.2 gültigen Kalkulationsgrundlagen und Gewinnbeteiligungen.
1.1.2 Verträge ab dem 21.12.2012
| Überschussquelle | Überschussbeteiligung |
| Risikogewinne | Erhöhung der Überlebensraten nach der Sterbetafel DAV 2004 R Unisex um 30%-Punkte |
| Zinsgewinne | Mindestverzinsung 1.75% |
| Kostengewinne | 1.5% |
2.Überschussverband Multi-Risk-Versicherungen und Berufsunfähigkeitsversicherung
2.1 Berufsunfähigkeitsrenten
| Überschussquelle | Überschussbeteiligung |
| Risikogewinne | Keine Erhöhung der Überlebensraten nach der Sterbetafel DAV1997I |
| Zinsgewinne | 0% |
| Kostengewinne | 1.5% |
2.2. Berufsunfähigkeitsversicherung PrismaBU
| Überschussquelle | Überschussbeteiligung |
| Risikogewinne | Keine Erhöhung der Überlebensraten nach der Sterbetafel DAV1997I |
| Zinsgewinne | 0% |
| Kostengewinne | 1.5% |
Ruggell, 27.02.24 Volker Schulz